policy year
英 [ˈpɒləsi jɪə(r)]
美 [ˈpɑːləsi jɪr]
网络 保单年度; 政策年; 保险单年度
双语例句
- Her second thoughts about the bank's leverage crusade led to her being sidelined into a policy job a year before the bank went belly-up.
安东西奇对雷曼兄弟杠杆运动的反思导致她在该行破产前一年被排挤至一个政策性职位。 - Life Insurance Benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year, whether sane or insane.
在保单生效一年内，不论在神志清醒或不清醒的情况下自杀身亡，将不获身故赔偿。 - The main reason for the CPI growth is the government's moderately loose monetary policy this year.
CPI增长的主要原因是政府今年的相对宽松的货币政策。 - It is particularly timely given that US Federal Reserve officials have this week signalled plans to tighten monetary policy next year – which has, in turn, pushed the dollar to a 17-month high, since higher rates will make US assets more attractive.
鉴于美联储（Fed）官员最近表示计划于明年收紧货币政策，这一课上得尤其及时。美联储发出的信号把美元汇率推高至17个月高点，因为加息将使美国资产更具吸引力。 - Then the Fed's tapering of its monetary policy last year temporarily reversed those flows and exposed the ongoing vulnerability of many emerging market economies.
之后，美联储去年缩减刺激性货币政策规模又暂时逆转了这种资本流向，暴露出很多新兴市场经济体的脆弱性。 - In response to divergent prospects for the economies of the US and eurozone, the European Central Bank is tomorrow expected to unveil an ambitious programme of quantitative easing, while the US Federal Reserve is forecast to tighten monetary policy this year.
针对美国和欧元区经济前景的分化，预计欧洲央行（ECB）明日将推出一项雄心勃勃的量化宽松计划，而美联储（Fed）今年将收紧货币政策。 - Do you know the economic policy of this year?
你知道今年的经济政策吗？ - I believe that is exactly what has occurred, though I take no pleasure in saying so, Mr Fisher, who does not vote on monetary policy this year, said in a speech in San Antonio.
费舍尔在圣安东尼奥讲话时表示：我认为，这正是所发生的事情，尽管我不愿意这么说。费舍尔今年不在货币政策问题上投票。 - Unlike the administration's sweeping review of Iraq policy a year ago, which was announced with great fanfare and ultimately resulted in a large increase in troops, the U.
美国政府一年前全面核查伊拉克的政策时，大张旗鼓地对其进行宣布，最终导致了美在伊拉克的部队大幅增长。 - Although privatisation will be used sparingly, analysts expect further reform of SOEs to be a major theme of Chinese policy making this year.
虽然私有化将较少被采用，但分析师预计，进一步改革国有企业将是中国今年政策制定的一大主题。 - An increasingly common refrain among senior policy makers this year has been the need to change the foundations of the growth model.
今年高层政策制定者中越来越普遍的一种论调是：必须从根本上改变经济增长模式。 - Dong Xiang, manager of Japan tours with China Travel International Ltd, said Japan relaxed the visa policy last year by giving visas to families with more than two people.
董项，中国国际旅游有限公司日本观光游的经理，说日本去年通过给两个人以上的家庭办理签证放宽了签证政策的标准。 - Japan is determined to tighten fiscal policy next year, possibly prematurely.
日本决意明年收紧财政政策，此举或许为时过早。 - Some observers are beginning to worry about inflation, which they fear could require a sharp tightening of policy next year.
一些观察家开始担心通胀问题。假如发生通胀，明年政策可能需要骤然收紧。 - The latest data will put pressure on the Reserve Bank of India, which has voiced concern about rising inflation, to end its ultra-loose monetary policy early next year.
该最新数据将会增加印度央行（ReserveBankofIndia）在明年初撤销极度宽松货币政策的压力。该机构此前已表达了对日益抬头的通胀威胁的担忧。 - China has tightened monetary policy this year in an effort to fight inflation this has started to cut into demand as construction growth slows.
中国已在今年收紧货币政策，以求遏制通胀；随着建筑业增长减速，这已开始削弱需求。 - In an interview last week, some industry continues insiders insist that the tax cuts policy of this year should last out till next year.
在上周记者的采访中，部分业内人士仍然坚持呼吁今年的减税政策应持续到明年。 - Not just because Australia is the first G-20 country to tighten monetary policy this year, following the Bank of Israel's rate hike in the summer.
其意义不仅仅在于澳大利亚是二十国集团（G20）成员国中今年率先收紧货币政策的国家，追随以色列央行（BankofIsrael）在今年夏季的加息举措； - In some cases, a direct billing claim may not be fully covered, due to reasons such as: the treatment is excluded under your policy, or you have exceeded the maximum benefit for the policy year.
当您的治疗不在保险计划内或您的医疗费用已超过最大保额等情况下，您的理赔可能不会被全部赔付。 - Faced with mounting inflation and the risk of a property bubble, Beijing started to tighten policy late last year.
去年末，面对通胀抬头和房产泡沫的风险，北京方面开始收紧政策。 - Mr Chen, who took charge of energy policy last year, also indicated China would continue to treat nuclear power as a supplemental energy source, given the difficulties it faces in securing adequate uranium supplies.
陈德铭还指出，鉴于中国在获得充足的铀供应方面面临困难，因此，中国将继续把核能视为一种替补能源。陈德铭从去年开始负责中国的能源政策。 - Our country has carried out the positive financial policy from the year of 1998, specializing in increasing investment and expanding the domestic demand.
1998年开始，我国实行了以增加投入、扩大内需为主的积极财政政策。 - From the government's guideline and supervision policy of this year, we have delightedly observed the stock market is speeding up its standardization and marketization.
而从本年度的政府指导思想和监管政策导向中，我们欣喜地看到股市的规范化、市场化步伐正在加快。 - The central government has clarified that it will continue to pursue the active policy this year. This decision was made based on the current economic situation.
中央已经明确今年继续实行积极财政政策，这是根据当前政治经济形势做出的决策。 - It traces back the innovation of our monetary policy till the year 2001 from the year 1984 when our country set up central banking system, taking the changes of monetary policy mechanism as the core.
以我国货币政策传导机制的变化为核心，分阶段地回顾了我国从1984年建立中央银行制度到2001年，货币政策实施的历史沿革。 - In Year 2003, it was a policy year for the real estate companies.
2003年是房地产行业的政策年。 - From the tight monetary policy last year to the loose monetary policy this year, the importance of monetary policy to the economy is gradually appearing.
从去年紧缩的货币政策到今年适度宽松的货币政策，货币政策对经济的重要性日益显现。 - From the beginning of 2010, the government introduced a lot of new real estate policies to suppress the real estate. This year compared with 2007 should become the "policy year" Facing the new policy which might change every day.
2010年年初开始，国家就开始频繁出台新的房地产政策来打压房地产市场，今年也成了可以与2007年相媲美的政策年。